Lexique Français - Anglais

A - B - C - D - E - F - G - H - I-J - L - M - N-O - P - Q-R - S - T - U-V-W-Z

Afficher le lexique Anglais - Français

A

FRANCAIS ANGLAIS
à bord on board
abaque nomograh
abaque abaque
abaque chart
abaque design chart
abri shelter
abri à munitions igloo
abscisse metric point
acceptation acceptance
accès, accessibilité acces
accessoire de canalisation pipe fitting
accotement shoulder
accotement verge
accotement (aménagé) provided shoulder / berm
accotement (stabilisé) stabilised shoulder / berm
accotement stabilisé hard shoulder
achèvement des travaux completion
acompte interim payment
additif admixture
adhérence bond
adjudication competitive tendering
adjudication ouverte open tendering
adjudication restreinte selective tendering
adjuvant admixture
aération venting, ventilation
aérien (ligne aérienne) overhead line
aéro-club flying club, aero-club
aérocondenseur evaporative condenser
aérodrome contrôlé controlled aerodrome
aérodrome de dégagement alternate aerodrome
aérogare air terminal
aérogare banalisée all-carrier air terminal
aérogare d'aviation d'affaires business aviation terminal
aérogare de fret freight terminal
aérogare passagers terminal building, passenger terminal
aérogare privative restricted air terminal
aéroglisseur hovercraft
aéronautique aeronautic
aéronef aeroplane
aéroport airport
aéroport international international airport
aéroportuaire airport
aéroréfrigérent cooling tower
aérotherme centrifuge centrifugal fan unit heater
aérotherme hélicoïdal propeller fan unit heater
aérothermie fan-heater unit, space heater
affaiblissement attenuation
affaiblissement nominal nominal attenuation
affaissement subsidence
affaissement slump,settlement, fading
affectation allocation, assignment
affichage pour le personnel notice board for staff
affichage pour le public notice board for the public
affichage radar radar display
affleurer to be or make flush, level
affouiller scour
affrètement freight contracting (charter)
affréteur routier road haulage contractor
affréteuse pour scies saw sharpener
agence de douane customs brokerage
agencement outfitting, arrangement, fitting, fixture
agencements divers miscellaneous layouts
agent commissionnaire en douane customs agent broker
agent maritime shipping agent
aggloméré block, conglomerate (concrete)
aggloméré bois anti-feu fire-resistant chipboard
aggloméré part bois (type novopan) particleboard
aggressivité corrosive strength
agrafe staple, fastener, welt
agrégat léger light aggregate
agrégats aggregates
agrégats concassés aggregates (crushed)
agrégats enrobés aggegates (premixed)
agrégats roulés aggegates (river/rolled)
agrément approval
agrément d'un produit aggrement
aide d'approche approach aid
aide d'atterissage landing aid
aide de la circulation taxiing aid
aides à la navigation navaids
aides radioélectriques navaids, radio aids
aides visuelles visual aids
aiguillage cable routing, switching,shunting
aiguille needle, hand
aile (d'avion) wing
air chaud hot air
air climatisé conditioned air
air comprimé compressed air
air comprimé industriel process air
air de ventilation ventilation air
air extérieur outside air
air extérieur et refoulé exhaust air
air humide moist air
air mélangé mixed air
air neuf fresh air
air primaire primary air
air recyclé recirculated air
air refoulé exhaust air
air repris return air
air soufflé blown air
air usé used air
air vicié foul air
aire (béton) apron, hardstand, ramp
aire (surface) area yard
aire à signaux signal area
aire d'approche approach area
aire d'approche aux instruments instrument approach area
aire d'approche initiale initial approach area
aire d'attente holding area, holding apron, run-up pad
aire d'atterissage landing area
aire d'embarquement (chargement) loading zone, loading apron
aire d'embarquement (passagers) boarding zone
aire d'entreposage storage area
aire d'entretien maintenance area
aire d'envol tarmac
aire de collecte ponding area
aire de décollage take-off area
aire de dégagement:prolongement d'arrÍt overrun
aire de dégivrage de-icing area
aire de délivrance des bagages baggage delivery hall
aire de lavage washing apron
aire de manoeuvre manoeuvring area
aire de montée au décollage take off climb area
aire de mouvement movement area
aire de parcage parking apron, parking stand
aire de prise de contact touchdown zone, contact area
aire de protection protection area
aire de sécurité d'extrémité de piste runway end safety area
aire de stationnement apron
aire de stationnement parking apron, parking stand
aire de trafic apron
aire éloignée remote apron
ajouré perforated
ajustage adjustment, fitting
ajutage nozzle
alarme alarm
alarme dérangement malfunction alarm
alignement / -de piste alignment / course line
allège apron
allongement (géométrique) extension
allumettes matches
altération de l'uni surface eveness failure
altitude aérienne altitude
altitude topographique elevation
aménager to provide, to prepare
amorÁage onset
ampoule bulb
analyse des coûts cost analysis
angle droit right angle
annoncer to announce
annuler to cancel
appareil bond
appareil , engin device
appareil sanitaire sanitary appliance
appartement flat
appel d'offres ouvert open call for tenders
appel d'offres restreint restricted call for tenders
appui sill
aptitude à capability for (+gerund)
aquaplanage aquaplaning
arbitrage arbitration
arc arch
architecte architect
arÍtier hip
argile clay
argileux clayey
armature reinforcement
armes à feu fire arms
arrachement raveling
arrivée arrival
ascenseur lift
asphalte naturel ou artificiel asphalt
assainissement sanitation
assemblage sur chantier site assembly
atelier workshop
atelier d'entretien maintenance workshop
atterrir trop court to undershoot
atterrir trop long to overrun
âtre fireplace
atterisseur de nez nose gear
atterrir to land
atterrissage landing
atterrissage forcé emergency landing
atterrisseur principal mean gear
auto-pont flyover
autoroute motorway
avaloir to inlet
avances advance payment
avant-projet détaillé detailed rough-draft
avant-projet détaillé detailed,basic,preliminary design
avant-projet sommaire summary rough-draft
avant-projet sommaire (APS) feasibility report
averse rainfall
avion à réaction jet plane
avion gros porteur wide body aircraft
axe de piste runway centre line