Lexique Français - Anglais

A - B - C - D - E - F - G - H - I-J - L - M - N-O - P - Q-R - S - T - U-V-W-Z

Afficher le lexique Anglais - Français

Q-R

FRANCAIS ANGLAIS
quai  loading bay 
quai railway platform
quai pier
queue tail
quincaillerie de bâtiment ironmongery
rabattement de nappe dewatering
raccord connection
radar radar
radier raft foundation
radiobalise locator
radioborne radio marker
radiogoniomètre radio direction finder
radiophare radiobeacon
rafale gust, blast
rafale de vent air gust
rainurage grooving
rainure groove
rampe d'accès ramp
ravin gully
ravitaillement en carburant fuelling
rayon(s) radius (ii)
réacteur reactor
réalisation achievement
réception turnover (handover)
réclamation claim
recouvrement coverage
réducteur d'eau water-reducing admixture
réemploi re-use
refend longitudinal spine wall
regard manhole
regard à grille manhole with gate
regime des vents wind distribution
région de contrôle control area
réglementation regulation
remblai backfill
remblai embankment
remblai feel material
remblai fill
remontée de fines mud pumping
remplacer (intérim) to stand in for
remplacer définitivement to replace
remplacer qqn définitivement to take over from someone
remplacer qqn définitivement to take place of
renforcement reinforcement, strenghtening
renforcer to overlay
renforcer la sécurité to tighten up security
renouveler to renew
réparation complète patching
repère de nivellement bench mark
reprise en sous-oeuvre underpinning
reprofilage leveling
réseau network
réseau d'égout sewerage system
réserver to book
résiliation termination
résistance strength
respect (de norme) compliance
ressuage bleeding
resurfaçage à base de coulis slurry surfacing
retardateur retarding mixture
retenue de garantie retention sum
retombée springing
retrait dû au dégel frost heave
retrait, contraction, rétrécissement shrinkage
revêtement coating, surfacing
revêtement lining
revêtement casing
revêtement anti-dérapant anti-skid coating
revêtement de sol flooring
rez-de-chaussée ground floor
rigide rigid
rigidité, dureté stiffness
rive bank
rivière canalisée canalized river
roche boulder
rond rod
rose des vents wind rose
roue de queue tail wheel
roue simple single wheel
rouille rust
roulage taxiing
rouleau roller
roulement bearing
roulette de nez nose wheel
roulis rolling
route road
rugosité rugosity
rugosité (au sens uni) roughness
ruissellement run off