Accueil - Plan du site - Galerie - Liens - Contacts - Mises à jour - Informations légales
| ANGLAIS | FRANÇAIS |
|---|---|
| backfill | remblai |
| baggage allowance | franchise de bagages |
| baggage belt | tapis roulant (à bagages) |
| baggage claim | livraison des bagages |
| baggage delivery hall | aire de délivrance des bagages |
| baggage en transit | bagages en correspondance |
| baggage hold | soute à bagages |
| baggage identification labels/tags | étiquettes porte-adresses pour bagages |
| baggage truck / trolley | charriot à bagages |
| balanced field length | longueur de piste équivalente |
| balcony | balcon |
| balcony | loggia |
| bank | rive |
| bar | barre |
| bar | barre, armature |
| barge board | planche de rive |
| bascule bridge | pont basculant |
| base | empattement |
| base course | couche de base |
| basement | sous-sol |
| basement storey | étage en sous-sol |
| basin cutoff | bassin de recouvrement |
| basket | éprouvette |
| batch | gaché |
| batching, proportion, analysis | dosage |
| batten | liteau |
| bay window | bow window |
| beacon, marker | balise |
| beaconnage | balisage |
| beam | poutre |
| bear (to) | supporter |
| bearing | roulement |
| bearing capacity | portance |
| bearing capacity | force portante |
| bearing strength | portance |
| bedding | lit de pose |
| be delayed (to) | être retardé |
| be flush (to) | affleurer |
| be level (to) | affleurer |
| belt | courroie |
| bench mark | repère de nivellement |
| bend (to) | courber (se) |
| bending | flexion |
| bill of quantities | devis quantitatif |
| binder | liant |
| bitumen | bitume |
| bitumen | bitume |
| bituminous binder | liant bitumineux |
| bituminous concrete | béton bitumineux |
| bituminous emulsion | émulsion de bitume |
| bituminous mix(ture) | enrobé |
| blade | lame |
| blast fence | écran anti-souffle |
| blast furnace slag | laitier de hauts fourneaux |
| blasting | grenaillage |
| bleed, exhaust | évacuation |
| bleeding | ressuage |
| blemish | imperfection |
| blinder course | couche de liaison |
| block | bloc |
| block cracking | faïençage de retrait |
| block, conglomerate (concrete) | aggloméré |
| blown air | air soufflé |
| board (to) | monter à bord |
| board a plane (to) | embarquer à bord d'un avion |
| boarding | embarquement |
| boarding hall | hall d'embarquement |
| boarding pass/card | carte d'embarquement |
| boarding time | heure d'embarquement |
| boarding zone | aire d'embarquement (passagers) |
| bolt | boulon |
| bolt (to) | boulonner |
| bond | adhérence |
| bond | appareil |
| bond | cautionnement |
| bonding | collage |
| book (to) | réserver |
| bonus payment | primes |
| boosted hot water | eau chaude suppressée |
| bore (to) | forer / sonder |
| bored pile | pieu foré |
| boring profile | coupe de sondage |
| borrow area | zone d'emprunt |
| borrowed light | châssis vitré intérieur |
| boulder | roche |
| bouncing | cahot |
| bound/stabilsed gravel | grave traitée |
| bow string bridge | "pont ""bow string""" |
| box | dalot |
| bracing | entretoisement |
| bracket | console, support |
| brake (to) | freiner |
| braking | freinage |
| branch, shunt | dérivation |
| breakage | bris |
| breakage | épaufrure |
| breakdown | panne |
| breaking load | charge de rupture |
| breakwater | brise-lame |
| bridge | pont |
| bridge abutment | culée |
| bridge pier | pile de pont |
| bridging | pontage |
| building | bâtiment |
| building | immeuble |
| building element | partie de bâtiment |
| building site | chantier (lieu) |
| bulb | ampoule |
| bulk | masse, volume |
| bump | dos d'âne |
| bundle | paquet |
| burn (to) | brûler |
| business aviation terminal | aérogare d'aviation d'affaires |
| business class | classe affaires |
| buttress | contrefort |
| bypass | déviation |
| byproduct | sous-produit |