| ANGLAIS | FRANÇAIS |
|---|---|
| gable wall | mur pignon |
| galvanized metal ladder | échelle métallique galvanisée |
| gasket | joint d'étanchéité |
| gathering ground, drainage area | bassin versant |
| gauge | jauge, capteur |
| gear | équipement, matériel |
| general contractor | entreprise générale d'exécution |
| geological study, investigation | étude géologique |
| geotechnical study | étude géotechnique |
| glare | éblouissement |
| glide path | trajectoire d'alignement de descente |
| glider | planeur |
| goudron | tar |
| grade (to) | classer |
| graded strip | bande nivelée |
| grading | nivellement |
| grading (or graduation) curve | courbe granulométrique |
| grass strip | bande gazonnée |
| grating | grille |
| grating / earthern gutter | caniveau à grille / en terrre |
| gravel | grave |
| gravity center | centre de gravité |
| greasy wastewater | eau usée grasse |
| grid | maillage |
| grit basin, sand catcher | dessableur |
| groove | rainure |
| grooving | rainurage |
| gross floor area | surface hors oeuvre |
| ground | taquet |
| ground equipment | équipement au sol |
| ground floor | rez-de-chaussée |
| ground installations | infrastructures |
| ground-water surface (US) | nappe phréatique |
| grounded runway | piste en herbe |
| grout | coulis |
| guideline | guide (document) |
| gully | ravin |
| gussasphalt (Germany) | BBTM |
| gust, blast | rafale |
| gutter | caniveau |