Accueil - Plan du site - Galerie - Liens - Contacts - Mises à jour - Informations légales
| ANGLAIS | FRANÇAIS |
|---|---|
| quantity surveyor | surveillant de dépenses |
| quarry | carrière |
| quarry run | tout-venant |
| radar | radar |
| radar display | affichage radar |
| radar response, echo | écho radar |
| radio direction finder | radiogoniomètre |
| radio marker | radioborne |
| radiobeacon | radiophare |
| radius (ii) | rayon(s) |
| raft foundation | radier |
| rafter | chevron |
| railway platform | quai |
| railway service | desserte ferroviaire |
| rainfall | averse |
| rainfall | précipitation (pluie) |
| rainwater | eau de pluie |
| rainwater | eaux pluviales |
| rainwater downpipe | descente d'eau fluviale |
| rainwater gutter | chéneau |
| ramp | rampe d'accès |
| rapid exit taxiway | voie de sortie rapide de piste |
| raveling | arrachement |
| raveling | désenrobage |
| raveling, weathering | désintégration |
| raw material | matières premières |
| raw water | eau brute |
| re-use | réemploi |
| reactor | réacteur |
| recirculated air | air recyclé |
| record drawing | plan de récolement |
| refuge dump | décharge publique |
| (un)registered:checked luggage | bagages (non) enregistrés |
| regulation | réglementation |
| reinforced earth | terre armée |
| reinforcement | armature |
| reinforcement | ferraillage |
| reinforcement, strenghtening | renforcement |
| release, trip, trigger | déclencheur |
| reliability | fiabilité |
| reliable | fiable |
| relief valve | détendeur |
| remaining life | durée de vie résiduelle |
| remote apron | aire éloignée |
| remote control | commande à distance |
| removal | dépose |
| removal of forms | décoffrage |
| rendering material | mortier pour enduit |
| renew (to) | renouveler |
| repair | dépannage |
| repeated loading cycling | cycle de chargements répétés |
| replace (to) | remplacer définitivement |
| reporting office | bureau de piste |
| rerouting, diverting,tilt, flaring | dévoiement |
| rescue | sauvetage |
| residual settlement | tassement résiduel |
| response time, reaction time | durée de réponse |
| restricted air terminal | aérogare privative |
| restricted call for tenders | appel d'offres restreint |
| retailer | détaillant |
| retaining wall | mur de soutènement |
| retarding mixture | retardateur |
| retention sum | retenue de garantie |
| return air | air repris |
| reveal | tableau |
| ridge | faîtage |
| right angle | angle droit |
| rigid | rigide |
| rigid pavement | chaussée rigide |
| road | route |
| road and carpark lighting | éclairage routes et parcs |
| road base | couche de base |
| road haulage contractor | affréteur routier |
| road kerb | bordure de trottoir |
| roadworks | chantier (travaux) |
| rock fill | enrochement |
| rod | rond |
| roller | rouleau |
| rolling | roulis |
| roof | toiture |
| roof window | tabatière |
| roofing | couverture |
| room | pièce |
| rope | corde |
| roughness | défaut d'uni |
| roughness | dureté |
| roughness | rugosité (au sens uni) |
| rubber deposit | dépôt de gomme |
| rugosity | rugosité |
| run flow | débit de ruissellement |
| run off | ruissellement |
| runway | piste |
| runway centre line | axe de piste |
| runway edge | bord de piste |
| runway end safety area | aire de sécurité d'extrémité de piste |
| runway friction | glissance |
| runway side marking | marque latérale de piste |
| runway strip | bande de piste |
| runway visual range (RVR) | portée visuelle de piste |
| rust | rouille |
| rust depth | profondeur d'ornière |
| rut | ornière |
| rutting | ornièrage |